使用和设置说明
本快速入门指南为精简版本.含有产品安全介绍的完整版指南可通过以下网页获取:Tracki.com/manual
本指南的以下各语言文本可通过以下网页获取:
Tracki.com/manual:
ES handbuch de uso - FR gebrauchshandbuch
DE Bedienungsanleitung ES Benutzerhandbuch - NL Handleiding - RU produkt руководство - CN 用户 手册 - JP ユーザー マニュアル PT Mjährliches Portugiesisch
该产品包包括:
- 普通电池盖
- 背夹电池盖
- 磁性电池盖
- 胶粘魔术贴
- 600 mAh
- USB-ANSCHLUSS
- 挂带, 也可用作钥匙扣
- 防水硅胶套
- 背夹盖长螺丝
- 磁性盖短螺丝
- 迷你螺丝刀
电池充电
首次打开跟踪器包装盒时,电池可能已装好但并未充满电.如果未装电池,用大拇指轻按并滑动电池后盖，将其取下.（装好电池后）往回滑动电池盖,将其装好.电池盖只能通过滑动拆装,不得按压嵌入或抠出.
要进行充电时,需将充电线的微型USB端连接跟踪器侧的充电接口，另一端连接USB壁式充电器或电脑的USB接口.充电过程中，红灯闪亮。设备充满电需3- 12 个小时, 充满电后红灯常亮.
首次打开设备
通常, 设备直接连通电时会自动打开否有灯亮起.如果没有亮灯,则表明设备处于关闭状态.要打开处于关闭状态的设备按下银色的小方形开关按钮至少5秒,看到有灯亮起一会后熄灭,即表示设备已打开.待设备前面的绿灯闪烁几秒后,用户便可对设备进行激活操作.
注册、创建账户和激活设备
下载Die TrackiGPS-App ist in der iOS-App verfügbar.https://tracki.com/setup
扫描包装盒贴纸（或电池下）的二维码激活,然后进行下一步……
或
如果不知道如何用手机扫描二维码, 则按以下步骤操作:
- 登录https://app.tracki.com点击“注册“并输入用户信息,激活账户.
- 我们会给您发一封确认电子邮件；转到您的电子邮箱，单击链接.如果收件箱中未收到确认电子邮件,请检查垃圾箱或“其他”文件夹中是否收到确认电子邮件.
- 再次登录已创建的账户, 转到“添加设备“。
- 输入包装盒贴纸上的设备ID和IMEI（跟踪器电池下也有）的后4位。
- 确保GPS跟跟踪器已打开, 稍等一会儿, 系统会尝试连接设备.
- 如果app上无法获取设备位置, 需按下SOS键5秒.
- 如果获取的位置不正确, 需将设备取出置于户外, 以接收初始GPS位置.
等几分钟后再试.
设置跟踪间隔时间 —— 重要！要激活设备进行实际跟踪,请确保对设备设置选项卡进行更新,并设置储存跟踪记录的频率.默Geben Sie „0“ ein ，跟踪时间间隔越长，电池的续航时间也越长。
重要事项！了解GPS信号和接收
GPS: GPS下时会很容易接收到GPS信号.注意，GPS信号被建筑、大树、厚云层阻挡或设备位于室内时,设备会使用附近GSM蜂窝基站天线塔粗略估算其位置;以此估算出来的位置没有GPS定位准确, 在城区以外的地方偏离距离可能会达到上百英尺, 甚至是几英里.设备发送手机定位（也称为GSM定位）时,用户可在屏幕上看到近似位置周围出现一个半透明的圆圈.室内跟踪时如有WiFi路由器, 用户可使用Tracki设备的WiFi跟踪功能。
功能介绍
Beschreibung:
SOS警报 - 按下SOS紧急按钮时,会发送通知.
速度警报 - 跟踪器运动速度超过用户预定义的速度时,会发送通知.
低电量警报 - 电量低时,会发出通知.
运动警报 - 跟踪器开始运动时,会发出通知.
地理围栏跨越警报 - 跟踪器进入或退出地理围栏时,会发出通知.
警报向谁发送？ - 警报始终以电子邮件消息方式发送到用户的电子邮件账户；如果用户激活设备时输入了电话号码,警报消息也会通过短信发送到输入的手机号码.
用户可轻松添加多人接收SOS警报发的所有可能的警报清单.每项警报均有一个“添加警报联系人”链接；点击该链接，输入希望向其发送警报的联系人（电子邮件账户或电话号码）。设置好后并对各联系人可收到的警报进行设置。
如何使用SOS按钮 - 按下标有红色SOS字母的按钮至少3秒, 然后会看到蓝灯闪烁, 并听到嘟的一声（App上声音关闭的情况除外）.SOS按钮用于向用户需要通知的人发出警报.按下该按钮时, 会从所按下按钮处发送SOS警报.
左右侧另外两个按钮用于发送设备持有人事先约定的其他类型信息, 例如:我已到学校、我刚从学校搭上车、我发送了假的SOS等.
地理围栏 - 用户可通过设置, 使Tracki设备在越过用户于地图上设置的某些区域（如房屋、街道、街区）的边界时发出警报.这些区域即称为地理围栏或虚拟围栏,或简称围栏.
用户可通过网页app或智能手机app中“设置”链接下面的“围栏”链接设置围栏.点击“创建新围栏”,地图中心会显示一个矩形围栏, 用户可通过按住并拖动矩形的角调整围栏的大小和位置.用户也可通过在地址搜索区域输入地址来确定围栏中心,然后给围栏命名并保存.保存后,设备每次越过该围栏的边界时,都会向用户发送警报.用户也可添加接收警报的其他联系人电子邮件账户或手机号码.
关于围栏的重要注意事项:GPS传感器有时会受到信号干扰, 使之在短时间内偏移几十米距离，但会很快矫正定位.不过,如果围栏边界太靠近设备的通常位置,信号干扰可能会致使设备显示其越过了围栏,并创建假警报.如果用户将自己的后院设置围栏,则狗狗在后院的越界报警.因此,我们建议设置围栏到每边的距离应不少于于200米（约200码）,即在任何情况下,后院边界与虚拟围栏之间都要留有一定空间.
历史报告 - 对于已启用跟踪的任何设备,用户可生成历史、行程和警报报告.转到“历史回放”,可选择设备、日期范围及想要生成的报告类型.此外，用户还可以从相应“行程报告“部分下载选定时间范围内的历史报告.
用户可看到的历史位置点的数量取决于针对设备在相应时间范围内的运动设置的“位置更新时间间隔“。设备静止不动时, 不会报告其位置, 且只有在检测到发生了运动是才会恢复跟踪.
行程报告根据预设算法显示行程.这有助于对行程历史数据进行归类,行程历史数据包括预计开始时间和位置及结束时间和位置、行程期间、AVG速度及在下一个行程（如有）开始前的停止时间等.**请注意,行程仅为估算,我们建议将跟踪器的位置更新间隔时间设置为1分钟.
电池续航时间 - 1–5 minuten, 2 bis 3 minuten航时间可达到30天的,可使用app上的睡眠模式.在睡眠模式下, 每天会更新跟踪2-4次.
可选配防水磁盒可将电池续航时间延长六倍, 即每1-5分钟更新的情况下续航两周, 每天更新跟踪2-4次可续航六个月.供货网址为:Tracki.com oder Amazon:amzn.to /2TEX4MW。
安全警告.Weitere Informationen finden Sie unter Tracki.com/manual
电击危险:插入壁装电源插座时要特别小心.
爆炸和火灾危险:不得对电池进行火烧,打孔、翻新,使之过热,或用非Tracki生产的其他充电器对电池进行充电.
酸灼伤危险:损坏的电池发生泄露会灼伤皮肤.不得火烧电池,且应防止电池受到机械损坏.
窒息危险:该产品含有小型零件,误食可能导致窒息危险.本产品应置于儿童够不着的地方.
如对订购产品有任何不满, TELEFONNUMMER: +1 323 785-2020 (MF 8-17 UHR PST)问题.我们承诺会加倍努力并尽我们所能让您满意.